O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Português do Oriente oferece Cursos de Língua Portuguesa para falantes não-nativos de português em Macau, em regime extracurricular (e curricular no caso dos Cursos de Português para o Turismo e Hotelaria), que estão organizados em Cursos Gerais e Cursos Específicos.

Para além da organização destes cursos, o CLP concentra ainda a sua área de intervenção na elaboração de materiais didácticos, na aplicação de exames de Certificação Internacional de Português Língua Estrangeira e noutras iniciativas de promoção e divulgação da língua e da cultura portuguesa.

O Curso Geral de Português Língua Estrangeira

O Curso Geral de Português Língua Estrangeira do CLP está organizado em dez módulos semestrais, de setenta e cinco horas cada, a que correspondem três níveis linguísticos:

Nível I: Iniciação (Módulos 1, 2 e 3)

Nível II: Elementar (Módulos 4, 5 e 6)

Nível III: Intermédio (Módulos 7, 8, 9 e 10)

Objectivos Gerais do Curso:

– Desenvolver e aprofundar as competências linguísticas, pragmáticas e sociolinguísticas em situações do domínio pessoal e público;

– Conhecer e aplicar regras psicológicas, culturais e sociais que condicionam a utilização da língua em quadros sociais específicos;

– Conhecer aspectos relevantes da cultura portuguesa e do espaço lusófono, numa perspectiva contrastiva;

– Caracterizar a especificidade cultural de Macau, enquanto espaço multicultural;

– Promover a relação afectiva e intersubjectiva com a língua portuguesa;

– Promover a capacidade de interagir culturalmente com o Outro.

Cursos Específicos

– Curso Específico de Relações Económicas Internacionais

– Curso Específico de Turismo e Cultura de Macau

– Curso Específico de Introdução às Culturas Lusófonas

Os Cursos Específicos são destinados a alunos que terminam o Curso Geral de Português Língua Estrangeira do CLP e também a um público-alvo que demonstre possuir uma competência comunicativa de nível intermédio e que deseje continuar a aperfeiçoar os conhecimentos da língua e cultura portuguesas.

Objectivos gerais dos cursos específicos:

– Desenvolver e aprofundar a competência comunicativa em Língua Portuguesa nos domínios linguístico, sociocultural, discursivo e pragmático;

– Desenvolver e aprofundar o conhecimento da língua e da comunicação, através da reflexão sobre a estrutura do sistema linguístico nos discursos orais e escritos;

– Desenvolver o conhecimento do fenómeno turístico actual e seu impacto na economia de Macau;

– Desenvolver os conhecimentos do mundo, nomeadamente os relativos à actualidade económica, social e cultural dos Países de Língua Portuguesa;

– Desenvolver o espírito de tolerância entre culturas.

Curso Específico de Português Língua Estrangeira integrado nos Cursos de Turismo e Hotelaria do Instituto de Formação Turística

O CLP oferece o Curso de Português para Objectivos Específicos na área do Turismo e Hotelaria, integrado nos cursos do Instituto de Formação Turística (IFT), que funciona como disciplina de opção. Este Curso de Português está organizado em seis semestres de 50 horas e tem como objectivos gerais desenvolver a competência linguística, pragmática e socio-linguística no domínio específico do Turismo e Hotelaria, bem como promover a capacidade de interagir culturalmente com o Outro, através do conhecimento de aspectos relevantes da cultura portuguesa e do entendimento da realidade de Macau, enquanto espaço privilegiado de multiculturalidade.

Materiais didácticos

O CLP produz materiais didácticos que se destinam, em primeiro lugar, ao seu público-alvo.

O Laboratório de Línguas

O CLP dispõe de um laboratório de língua. O laboratório de língua é regularmente enriquecido com novos materiais elaborados pelos professores do CLP e através da aquisição de filmes, documentários e outro tipo de programas em Língua Portuguesa que possibilitam aos aprendentes desenvolver a compreensão e a expressão orais.

Actividades Culturais

As actividades culturais têm como objectivo complementar e consolidar os conhecimentos de natureza linguística e cultural dos aprendentes de Português. Assim, o CLP organiza convívios de teor cultural e lúdico em que o português é a língua de comunicação.

Professores

Os cursos são leccionados por professores maioritariamente de nacionalidade portuguesa com formação académica e profissional específica para a docência de Português Língua Estrangeira (PLE).

Local de Realização dos Cursos

Os cursos realizam-se nas instalações do IPOR. Além das salas de aula e do laboratório de línguas, os alunos dispõem de um espaço de convívio – o café Oriente – e de uma biblioteca de língua portuguesa.

Duração dos Cursos

Horário e Funcionamento dos Cursos

O Curso Geral está organizado por módulos semestrais com a carga horária de 75 horas e os Cursos Específicos estão organizados em dois semestres, com  75 horas por semestre. Os cursos funcionam de segunda a sexta-feira, nos seguintes horários:

Inscrição e Matrícula nos Cursos

Condições Gerais de Inscrição: Os estudantes devem ter uma idade igual ou superior a 15 anos.

Inscrição

As inscrições realizam-se no IPOR no fim de cada semestre e o período para tal é anunciado no diário “Ou Mun”. Para fazer a inscrição nos cursos é necessário preencher a ficha de inscrição, entregar uma fotocópia do documento de identificação e duas fotografias. O valor da inscrição é de Mop. 300,00 (trezentas patacas).

Propina

O valor da propina semestral é de Mop. 1.520,00(mil quinhentos e vinte patacas) para os Módulos de 1 a 10 e de 1.760,00 (mil setecentas e sessenta patacas) para os Cursos Específicos. O pagamento é efectuado no acto da inscrição. Feito o pagamento da propina, o aluno recebe o Cartão de Estudante que lhe permite usar a Biblioteca do IPOR e usufruir das condições gerais concedidas aos estudantes na RAEM.

Bolsas de Estudo

O CLP atribui, anualmente, duas bolsas de estudo para a frequência do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa em universidades portuguesas. São premiados os dois melhores estudantes dos Níveis Intermédio.

Centro de Exames de Certificação Internacional de Português Língua Estrangeira

A Universidade de Lisboa, o Ministério dos Negócios Estrangeiros e o Ministério da Educação acordaram na criação de um Sistema de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira.

Em colaboração com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e através do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) – centro coordenador dos vários centros de avaliação espalhados pelo mundo – existe no IPOR uma unidade de avaliação para aplicar os exames de Certificação Internacional de Português Língua Estrangeira. O CLP assegura a realização das três épocas de exame deste Sistema de Avaliação, que decorrem em Maio, Julho e Novembro. A aprovação no exame permite atribuir ao candidato, conforme o nível, um dos seguintes títulos:

CIPLE  – Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira

DEPLE – Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira

DIPLE – Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira

DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira

DUPLE – Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira