Home Edições Colecção Memória do Oriente Uma Imagem do Japão – A Aristocracia Guerreira Nipónica nas Cartas Jesuítas de Évora (1598) Versão para impressão Email Por mais interessante que venham sendo para estudantes do intercâmbio de culturas o tópico do primeiro encontro entre a Europa e o Japão, deve reconhecer-se que o “século cristão” foi um período da história japonesa que se distinguiu por acontecimentos tumultuosos que pouco tiveram a ver com o cristianismo. Os triunfos e os trabalhos da religião alheia constituem um sub-enredo desse espectáculo, não o seu tema principal. Tem também de reconhecer-se, contudo, que os europeus católicos escreveram para si próprios um pequeno mas imortal papel nesse grande drama. É impossível escrever uma história séria do Japão no período Azuchi-Momoyama sem remeter constantemente para fontes portuguesas. Neste estudo de Ana Fernandes Pinto é sujeito a meticulosa análise um monumento ao século XVI do Japão legado pelos missionários europeus – o extenso compendium intitulado Cartas qve os Padres e Irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da Índia , & Europa, des do anno de 1549 até o de 1580. Um suplemento denominado Segvnda Parte das cartas de Iapão prossegue a colectânea de correspondência até ao ano de 1589. Seria, no entanto, uma negligência denominar este compendium apenas de monumento ao “século cristão” do Japão. Sob um outro ponto de vista, esta obra constitui um legado dos missionários jesuítas portugueses ao seu país. O grande mérito do estudo da Ana Fernandes Pinto é o de unir estas duas perspectivas. Incumbindo-se de tratar “uma imagem do Japão nas cartas de Évora”, a autora embrenha-se numa tarefa complexa. Por um lado, envolve-se na história do livro, isto é, na história da cultura portuguesa e na história da propaganda internacional; por outro lado, preocupa-se com o desenvolvimento interno da história nipónica. O seu muito louvável trabalho representa a primeira tentativa académica de abordar a prolixa epistolografia jesuíta sobre o Japão nesta perspectiva integrada. (Do prefácio de J. S. A. Elisonas) Colecção Memória do Oriente Autor Ana Fernandes Pinto ISBN 9993765805 Descrição Descrição : Macau: IPOR, 1993 Formato 251 pp. 21x14,5cm. Brochado (n.º 20) Categoria: Colecção Memória do Oriente Um Porto entre Dois Impérios - Estudos sobre Macau e as Relações Luso-chinesas Versão para impressão Email Conjunto de estudos sobre temas e problemas dos séculos XVI a XIX que permitem pensar Macau e as relações Portugal-China num quadro de longa duração de constantes e variáveis pluri-seculares , em que os ritmos e as soluções da diáspora portuguesa na Ásia são muitas vezes marcados pelos pesos. MOP$120,00 • PTE 3.000$00 •€14,96 Colecção Memória do Oriente Autor Jorge Manuel dos Santos Alves ISBN 9728013469 Descrição Macau: IPOR, 1999 Formato 229 pp. 21x14,5cm. Brochado (n.º 14) Categoria: Colecção Memória do Oriente Tratado das contradições e diferenças de costumes - Entre a Europa e o Japão Versão para impressão Email Durante os mais de trinta anos de residência no arquipélago nipónico (1562 – 1597), Luís Fróis adquiriu largos conhecimentos de língua japonesa falada e escrita, bem como da cultura local. Neste curioso tratado concluído em 1585, Luís Fróis apresenta uma comparação sistemática entre costumes e comportamentos dos europeus e dos japoneses, em áreas tão diversas como a aparência física e o vestuário, a educação e as crenças, a alimentação e as doenças, a arte da guerra e as formas de construção, entre muitas outras. MOP$120,00 • PTE3.000 $00 • €14,96 Colecção Memória do Oriente Autor Luís Fróis ISBN 9728013663 Descrição Edição de Rui Manuel Loureiro. IPOR, 2001 Formato 162 pp. 21x14,5cm. Brochado (n.º 17) Categoria: Colecção Memória do Oriente Sob o signo da Transição. Macau no século XIX Versão para impressão Email Dez artigos apresentados neste livro foram pela primeira vez dados a conhecer nas páginas da Revista MacaU. Inseridos num projecto mais vasto de investigação, Macau e as Guerras do Ópio (1839-1864) , os textos publicados visam atingir dois objectivos: dar a conhecer as características fundamentais daquele período da história de Macau oitocentista e, simultaneamente, ensaiar um reflexão sobre o período de transição por que Macau passou naquela altura e aquele que se encontra a viver presentemente. Colecção Memória do Oriente Autor Alfredo Gomes Dias ISBN 9728013310 Descrição Macau: IPOR, 1998 Formato 195 pp.21x14,5cm. Brochado (n.º 11) Categoria: Colecção Memória do Oriente Revisitar os primórdios de Macau: para uma nova abordagem da História Versão para impressão Email Entre inéditos e re-edições de textos que a original redacção em chinês prejudicaria a divulgação no mundo lusófono, este livro conta com treze estudos em português – língua, aliás, dominada pelos autores – dedicados a outros tantos temas que aos estudiosos de Macau e da expansão portuguesa na Ásia são caros e ainda em aberto. Colecção Memória do Oriente Autor Jin Guo Ping e Wu Zhiliang ISBN 978999378652 Descrição Macau: IPOR e Fundação Oriente, 2007 Formato (n.º 23) Categoria: Colecção Memória do Oriente Portugueses em Terra do Dai-Viêt ( Cochinchina e Tun Kin) 1615-1660 Portugal a China e a Questão de Macau Política e Comércio dos Portugueses na Insulíndia - Malaca e as Molucas de 1575 a 1605 Para a Vista do Imperador - Memórias da Dinastia Qing sobre o Estabelecimento dos portugueses em Macau (1808-1887) Os Portugueses em Macau (1750-1800) - Degredados, ignorantes e ambiciosos ou fiéis vassalos d El-Rei? Os Jesuítas no Império da China - O Primeiro Século (1582-1680) O Manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) O Comércio Sino-Português de 1514 a 1644 - Uma síntese de fontes portuguesas e chinesas Mensagens de Honsu e de Shikoku: A correspondência de Venceslau de Morais para Vicente Almeida D'Eça Macau e a I Guerra do Ópio Início Anterior 1 2 Seguinte Final Página 1 de 2

Menu principal Home Notícias Actividades Avisos Comunicados Recortes de Imprensa Calendário de Eventos <<  Julho 2010  >>  Se   Te   Qu   Qu   Se   Sá   Do          1   2   3   4   5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   Últimos Eventos Não existem eventos correntes. Citação “A maior desgraça que pode acontecer a um artista é começar pela literatura, em vez de começar pela vida.” Miguel Torga in Diário(s) Login | Autenticação | 注册 Nome de utilizador Senha Memorizar Autenticação Perdeu a senha? Esqueceu-se do nome de utilizador? Edições