Autores Portugueses em língua Chinesa
Antologia dos Viajantes Portugueses na China
AAVV.
Tradução de Wang Suoying
Apresentação Crítica de Maria Leonor Buescu
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, Série Literatura, n.º 19. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural de Macau, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 1998
252 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0268-2. ISBN 972-8013-34-5
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Requiem por Irina Ostrakoff
CARVALHO, Rodrigo Leal e de Tradução de Yu Yui Huan
Apresentação Crítica de Ana Paula Laborinho
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 20. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural de Macau, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 1999
368 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0271-2. ISBN 972-8013-35-3
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Os Gatos
ALMEIDA, Fialho
Tradução de Liu Zhengkang
Apresentação Crítica de Helena Buescu
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 21. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural de Macau, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 1999
228 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0275-5. ISBN 972-8013-36-1
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Antologia do Conto do Popular
AAVV.
Tradução de Huang Hiuxian
Apresentação Crítica de Ana Maria Costa Lopes
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 22. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural de Macau, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 1999
258 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0278-X. ISBN 972-8013-38-8
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
O Fogo e as Cinzas
FONSECA, Manuel da Tradução de Fan Weixin
Apresentação Crítica de Isabel Rocheta
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 23. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural da RAEM, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 2000
140 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0295-x. ISBN 972-8013-47-7
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Barranco de Cegos
REDOL, Alves
Tradução de Sun Cheng AO Apresentação Crítica de Vítor Viçoso
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 25. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural da RAEM, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 2000
591 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0296-8. ISBN 972-8013-48-5
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Fronteira e Outros Contos
TORGA, Miguel
Tradução de Fan Weixin e
Apresentação Crítica de Margarida Duarte
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 23. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural da RAEM, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 2000
330 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 99937-0-003-7. ISBN 972-8013-58-2
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
A Capital
QUEIRÓS, José Maria Eça de Tradução de Cheng Yong YI Apresentação Crítica de Carlos Reis
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 26.
Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural da RAE M, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 2000
679 pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 99937-0-002-9
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Amor de Perdição CASTELO BRANCO, Camilo Tradução de Wang Suoying
Apresentação Crítica de Maria de Lurdes Ferraz
Colecção Cravo - Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 27. Macau/ Haikou (Hainan, China): Instituto Cultural da RAE M, Instituto Português do Oriente, Editora de Hai Nan, Editora San Huan, 2000
269pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-80123-67-1; ISBN 99937-0-015-0
MOP$ 48,00 ♦ €5,00
Poemas de Sophia (1944-1989) ANDRESEN, Sophia de Mello Breyber
Tradução de Yao Jing Ming
Apresentação Crítica de Maria João Borges
Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 4. Macau/ Shijiazhuang (Hebei, China): Instituto Cultural de Macau e Editora Montanha das Flores, com o patrocínio do Instituto Português do Oriente, 1995
202pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-01554; ISBN 7-80611-229-4
MOP$ 38,00 ♦ €4,00
O Outro Nome da Terra ANDRADE, Eugénio de Tradução de Yao Jing Ming
Apresentação Crítica de Fernando Marinho
Biblioteca Básica de Autores Portugueses, série Literatura, n.º 2. Macau/ Shijiazhuang (Hebei, China): Instituto Cultural de Macau e Editora Montanha das Flores, com o patrocínio do Instituto Português do Oriente, 1994
120pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0154-6; ISBN 7-80611-228-6
MOP$ 38,00 ♦ €4,00
Memorial do Convento SARAMAGO, José Tradução de Fei Wei Xin
Apresentação Crítica de Maria Luísa Leal
Biblioteca Básica de Autores Portugueses, Série Literatura, n.º 13. Macau/ Shijiazhuang (Hebei, China): Instituto Cultural de Macau e Editora Montanha das Flores, 1996
120pp. 20x14cm. Brochado
ISBN 972-35-0154-6; ISBN 7-80611-228-6
MOP$ 38,00 ♦ €4,00
Peregrinação Vol. I e II PINTO, Fernão Mendes Tradução de Jin Guoping
Macau: Instituto Internacional de Macau, Comissão Territorial de Macau para as
Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (CTMCDP), Fundação Macau eInstituto Português do Oriente, 1999
718pp. 23X16,5cm. Brochado
ISBN 972-97842-2-1 (CDMCDP); ISBN 972-658-116-8 (FM); ISBN 972-35-0288-7 (ICM); ISBN 972-8013-43-4 (IPOR9
MOP$ 75,00 ♦ €10,00
Selecta de Poetas Portugueses Contemporâneos
YAO, Jingming
(Selecção e Organização) Tradução de Yao Jingming)
Macau: Instituto Internacional de Macau, Instituto Português do Oriente, 1999
Edição bilingue
146 pp. 27X19cm. Brochado
ISBN972-658-123-0. ISBN972-8013-44-2
MOP$ 100,00 ♦ €10,00