Colecção Memória do Oriente
Macau e a China no Após Guerra
MAGALHÃES, José Calvet de
Macau: Instituto Português do Oriente, 1992
101pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 1) ISBN 972-8013-03-5
MOP$ 50,00 ♦ €5,00
Relato de um período conturbado (1946/1950) das relações entre Portugal e a China centradas em Macau, vivido pelo autor que, durante esses anos, foi Cônsul de Portugal em Cantão.
Macau e a I Guerra do Ópio
DIAS, Alfredo Gomes
Macau: Instituto Português do Oriente, 1993
235pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 2) ISBN 972-8013-07-8
MOP$ 80,00 ♦ €8,00
Estudo que se debruça sobre a I Guerra do Ópio (1839/1842). Macau perde poder agarrado a uma neutralidade em que não é capaz de acompanhar o ritmo dos acontecimentos. Atitude ambígua por vezes olhada como subserviência face à China outras como uma estratégia de sobrevivência.
Laboratório Constitucional
GUEDES, João
Macau: Instituto Português do Oriente, 1995.
220pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 3) ISBN 972-8013-13-2
MOP$ 90,00 ♦ €9,00
A pesquisa de um jornalista sobre pormenores da história de Macau nos séculos XIX e XX. Relatos curiosos de acontecimentos pontuais que, no entanto, marcaram o percurso português tecido de pequenas vitórias, algumas derrotas e muitos compromissos.
Portugal a China e a Questão de Macau
PEREIRA, Francisco Gonçalves
Macau: Instituto Português do Oriente, 1995.
2ª Edição 2010
200pp.; 21x15cm. Brochado. (n.º 4) ISBN 972-8013-14-0
MOP$ 68,00 ♦ €7,00
A reflexão de um jurista há longos anos radicado em Macau, sobre o peculiar estatuto político do Território desde o estabelecimento dos portugueses até à Declaração Conjunta Luso-Chinesa que consagra o modelo um país, dois sistemas na Região Administrativa Especial de Macau.
A Memória sobre o Estabelecimento dos Portugueses em Macau do Visconde de Santarém (1845). Os Primórdios da Discussão da Legitimidade da Presença dos Portugueses em Macau
SALDANHA, António Vasconcelos de
Macau: Instituto Português do Oriente, 1995.
136pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 5) ISBN 972-8013-15-9
MOP$ 90,00 ♦ €9,00
Estudo que enquadra política, diplomática e juridicamente a obra do Visconde de Santarém, eminente político, diplomata e investigador, elaborado para rebater a argumentação do governo britânico que pretendia contestar a legitimidade da presença de Portugal em Macau.
Estudos de História do Relacionamento Luso-Chinês (Séculos XVI – XIX)
SALDANHA, António Vasconcelos de e Jorge dos Santos Alves
(organização e coordenação.)
Macau: Instituto Português do Oriente, 1995.
397pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 6) ISBN 972-8013-18-3
MOP$ 180,00 ♦ €18,00
Obra que reúne estudos de sete especialistas chineses e portugueses e que pretende ser um primeiro passo para a história das relações luso-chinesas e a própria história de Macau, baseada em novas fontes portuguesas e chinesas e no contraste crítico dos informes dessas mesmas fontes.
O Manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires
Contribuição para uma edição crítica
LOUREIRO, Rui Manuel
Macau: Instituto Português do Oriente, 1996.
268 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 7) ISBN 972-8013-17-5
MOP$ 100,00 ♦ €10,00
Edição largamente comentada e anotada da obra do boticário e feitor régio Tomé Pires, redigida entre 1512 e 1515, para uso de D. Manuel que pretendia assumir-se como árbitro do comércio e da política na Ásia. Estudo realizado a partir de um manuscrito inédito dos fundos da Biblioteca Nacional de Lisboa.
O Comércio Sino-Português de 1514 a 1644
Uma síntese de fontes portuguesas e chinesas
TI’EN-TSÊ, Chang
Introdução de Jorge Santos Alves
Tradução de Pedro Catalão
Macau: Instituto Português do Oriente, 1997.
242 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 8) ISBN 972-8013-20-5
MOP$100,00 ♦ €10,00
Estudo que apresenta em forma de síntese fontes portuguesas e chinesas sobre as relações comerciais sino-portuguesas nos séculos XVI e XVII, mostrando a ascensão e declínio da importância comercial de Macau.
Os Portugueses em Macau (1750-1800)
VALE, António M. Martins do
Macau: Instituto Português do Oriente, 1997.
351 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 9) ISBN 972-8013-23-X
MOP$ 150,00 ♦ €15,00
Dissertação de Mestrado onde se questionam e pretendem esclarecer as particulares condições políticas, sociais e económicas de Macau na segunda metade do século XVIII que estão na base das diferentes atitudes, muitas vezes contraditórias, perante os habitantes portugueses de Macau.
Mensagens de Honsu e de Shikoku:
A correspondência de Venceslau de Morais para Vicente Almeida D’Eça
DIAS, Jorge (Introdução e notas)
Macau: Instituto Português do Oriente, 1998.
400pp.; 21x14,5cm. Brochado. (n.º 10) ISBN 972-8013-21-3
MOP$ 150,00 ♦ €15,00
Correspondência, entre 1901 e 1920, em que se alude a acontecimentos marcantes na história do Extremo- Oriente (a revolta dos Boxers, a guerra russo-japonesa, a questão do Tatsu-Maru, o papel do Japão na Ásia) e na história do mundo, como a I Guerra Mundial e o colonialismo europeu.
Sob o Signo da Transição – Macau no Século XIX
DIAS, Alfredo Gomes
Macau: Instituto Português do Oriente, 1998.
195 pp. 21x14,5cm. Brochado. (n.º 11) ISBN 972-8013-31-0
MOP$100,00 ♦ €10,00
Conjunto de artigos de investigação que visam dar a conhecer características fundamentais do Macau oitocentista e ensaiar uma reflexão sobre o período de transição por que Macau passou naquela época e o que viveu nos últimos tempos da administração portuguesa, antes da passagem para a República Popular da China a 19 de Dezembro de 1999.
A Guerra Vista de Cantão
Os Relatórios de Vasco de Martins Morgado, cônsul-geral de Portugal em Cantão, sobre a Guerra Sino-Japonesa no Sul da China (Fevereiro a Dezembro de 1938)
SALDANHA, António Vasconcelos de
(Introdução e organização)
Macau: Instituto Português do Oriente, 1997.
321pp. 21X14,5cm. Brochado. (n.º 12) ISBN 972-8013-25-6
MOP$160,00 ♦ €16,00
Obra que reúne 19 informações políticas inéditas sobre os progressos da guerra sino-japonesa no Sul da China remetidas ao M.N.E. pelo Cônsul Vasco de Martins Morgado. Uma soma de informações de carácter político, militar, económico e social sobre o Sul da China em geral e sobre Cantão e Macau em particular que tornam este conjunto um documento importante para a compreensão de uma fase da história moderna da China.
Edição patrocinada pelo Instituto Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Política e Comércio dos Portugueses na Insulíndia
Malaca e as Molucas de 1575 a 1605.
LOBATO, Manuel
Macau: Instituto Português do Oriente, 1999.
406 pp. 21x14,5cm. Brochado. (n.º 13) ISBN 972-8013-40-X
MOP$ 140,00 ♦ €14,00
Análise de um curto mas rico período de confrontos e configuração de espaços em que se assistiu a um notório alargamento das zonas de influência de portugueses e castelhanos na Insulíndia. À progressão dos portugueses de Oeste para Leste vem juntar-se o avanço dos castelhanos de Leste para Oeste. É a competição entre a prata do Japão que os portugueses comerciavam e a prata americana, que os castelhanos negociavam nas mesmas paragens.
Um Porto entre Dois Impérios
Estudos sobre Macau e as Relações Luso-chinesas
ALVES, Jorge Manuel dos Santos
Macau: Instituto Português do Oriente, 1999.
229 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 14) ISBN 972-8013-46-9
MOP$100,00 ♦ €10,00
Conjunto de estudos sobre temas e problemas dos séculos XVI a XIX que permitem pensar Macau e as relações Portugal-China num quadro de longa duração de constantes e variáveis pluri-seculares, em que os ritmos e as soluções da diáspora portuguesa na Ásia são muitas vezes marcados pelos pesos demográfico, político e económico das próprias sociedades e culturas asiáticas.
Para a Vista do Imperador
Memórias da Dinastia Qing sobre o Estabelecimento dos Portugueses em
Macau (1808-1887)
SALDANHA, António Vasconcelos de e Jin Guo Ping
Macau: Instituto Português do Oriente, 2000.
223 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 15) ISBN 972-8013-45-0
MOP$150,00 ♦ €15,00
Conjunto de vinte memoriais para o imperador redigidos por altos funcionários da Dinastia Qing, com responsabilidades no governo provincial de Guangdong. O memorial ao Trono constitui uma das categorias mais solenes da burocracia de comunicação e decisão imperial. Os documentos aqui publicados escalpelizam a situação global de Macau de forma a prever, evitar ou contrariar perturbações de segurança fronteiriça surgida em ocasiões várias.
Os Jesuítas no Império da China O Primeiro Século (1582-1680)
ARAÚJO, Horácio Peixoto de
Macau: Instituto Português do Oriente, 1998.
485 pp.; 21x14,5 cm. Brochado. (n.º 16) ISBN 972-8013-59-0
MOP$120,00 ♦ €12,00
Investigação que traça uma panorâmica do processo de aculturação entre duas culturas profundamente distintas percorrendo alguns dos afrontamentos e ambiguidades que condicionaram essa dinâmica e limitaram o seu alcance. Com uma presença ininterrupta de mais de quatro décadas no Império do Meio (1636-1677), os escritos e a actividade polifacetada do Pe. António de Gouvea ganham neste estudo o relevo que a História lhe deve.
Tratado das Contradições e Diferenças de Costumes Entre a Europa e o Japão
Luís Fróis
Edição de Rui Manuel Loureiro
Macau: Instituto Português do Oriente, 2001.
162 pp. 21x14,5cm. Brochado. (n.º 17) ISBN 972-8013-66-3
MOP$120,00 ♦ €12,00
Durante os mais de trinta anos de residência no arquipélago nipónico (1562 – 1597), Luís Fróis adquiriu largos conhecimentos de língua japonesa falada e escrita, bem como da cultura local. Neste curioso tratado concluído em 1585, Luís Fróis apresenta uma comparação sistemática entre costumes e comportamentos dos europeus e dos japoneses, em áreas tão diversas como a aparência física e o vestuário, a educação e as crenças, a alimentação e as doenças, a arte da guerra e as formas de construção, entre muitas outras.
De Kangxi para o Papa, pela Via de Portugal
Memória e Documentos relativos à intervenção de Portugal e da Companhia de Jesus na questão dos Ritos Chineses e nas relações entre o Imperador Kangxi e a Santa Sé.
SALDANHA, António Vasconcelos de
Macau: Instituto Português do Oriente, 2002.
Vol.I 452 pp.; Vol.II 464 pp.; Vol.III 466 pp.; 21x14,5cm. ISBN 99937-695-0-9
MOP$290,00 ♦ €30,00
Esta obra pretende trazer ao conhecimento da comunidade científica, um número seleccionado de documentos pouco conhecidos ou, na sua maioria, inéditos, que, colhidos em variados arquivos, poderão de algum modo complementar ou re-orientar o rumo da historiografia numa das questões mais controversas da história das relações do Ocidente com a China Imperial – os contactos da Santa Sé com o Imperador Kangxi – trazendo à sua justa dimensão o papel intermédio que o Governo Português, em estreita conexão com a Companhia de Jesus, desempenhou nesse delicado processo.
A Taprobana e a Ponte de Rama
Estudos sobre os Portugueses em Ceilão e na Índia do Sul
FLORES, Jorge
Macau: Instituto Português do Oriente, 2004.
242 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 99937-695-1-7
MOP$120,00 ♦ €12,00
A Taprobana e a Ponte de Rama constitui uma colectânea de oito estudos publicados por Jorge Flores entre 1993 e 2002 sobre a ilha de Ceilão e o extremo meridional da península Indiana. Esta região, cuja importância económica e estratégica chegou aos nossos dias, desempenhou um papel nuclear no âmbito da presença portuguesa na Ásia do Sul durante os séculos XVI e XVII. Boa parte dos trabalhos aqui reunidos trata das diversas vertentes – político-diplomática, económico-social e artístico-cultural – desse fenómeno.
Uma Imagem do Japão
A Aristocracia Guerreira Nipónica nas Cartas Jesuítas de Évora (1598)
PINTO, Ana Fernandes
Macau: Instituto Português do Oriente, 2004.
251 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 99937-695-2-5
MOP$130,00 ♦ €13,00
(...) Neste estudo de Ana Fernandes Pinto é sujeito a meticulosa análise um monumento ao século XVI do Japão legado pelos missionários europeus – o extenso compendium intitulado Cartas qve os Padres e Irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, des do anno 1549 até o de 1580. Um suplemento denominado Segvnda Parte das cartas de Iapão prossegue a colectânea de correspondência até ao ano de 1589.
A Embaixada ao Sião de Pêro Vaz de Siqueira (1684-1686)
SEABRA, Leonor
Macau: Instituto Português do Oriente, 2004.
379 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 99937-695-4-1
MOP$170,00 ♦ €17,00
Quando da investigação para a sua tese de mestrado sobre as relações entre Macau e o Sião nos séculos XVIII e XIX, apresentada à Universidade Macau, em 1995, a autora encontrou uma relação da embaixada ao Sião de Pêro Vaz de Siqueira contendo notícias importantíssimas, não só sobre as relações diplomáticas e económicas que se desenvolveram entre Macau e o Sião, mas também sobre inúmeros aspectos da realidade siamesa seiscentista.
É, pois, este trabalho o resultado de um projecto de investigação efectuado durante um ano, quer em Macau quer em Goa, que se publica, em edição crítica, contextualizada por textos introdutórios e devidamente
anotada.
Portugueses em Terras do Dai-Viêt (Cochinchina e Tun Kim) 1615-1660
MOURÃO, Isabel Augusta Tavares
Macau: Instituto Português do Oriente, 2005.
374 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 99937-695-3-3
MOP$150,00 ♦ €15,00
O Vietname, a sul da China, inserido na península da Indochina, influenciado por duas grandes culturas nos seus vastos territórios e partilhando com a restante península de um mosaico de etnias e famílias linguísticas comuns à Ásia do Sueste, nunca chamou o interesse dos historiadores portugueses ao longo do século XX. Só recentemente se tornou objecto de estudos e publicações.
(...) Entre o Dai-Viêt e o Vietname dos nossos dias, existiu um longo percurso histórico feito pelos habitantes duma vasta região. Localizada na península indochinesa, das mais conflituosas do planeta. Apesar de actualmente poucos europeus saberem o que significa Dai-Viêt e ainda que os territórios desse «ilustre povo» (usando a tradução etimológica) tenham ficado incluídos no actual Vietname, não seria historicamente correcto usar para título deste estudo uma designação extemporânea ao período em análise, tanto mais que o espaço à qual é aplicada não coincide na totalidade com a anterior área geográfica.
Revisitar os primórdios de Macau: para uma nova abordagem da História
JIN Guo Ping e WU Zhiliang
Macau: Instituto Português do Oriente, 2007.
526 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 978-99937-895-2-8
MOP$200,00 ♦ €20,00
É a primeira vez que nesta colecção – tantas vezes editando esse tema – abre as suas portas à historiografia chinesa. E fá-lo tendo presentes dois factos: em primeiro lugar, a necessidade crescente de cruzar fontes e oresultado do labor dos estudiosos chineses com o que do lado português tem sido feito. Por outro, o facto de que não é possível alhearmo-nos do que, em quantidade e em qualidade, tem sido alcançado por um conjunto de académicos chineses em prol do avanço desses estudos.
A presente edição é a manifestação da consciência dessa situação: o labor do Doutor Wu Zhiliang e do Dr. Jin
Guoping representa hoje na China a nova dinâmica dos estudos históricos de Macau, e estão destinados certamente a tornarem-se um marco na evolução dessa mesma historiografia.(...)
País dos Belos: Achegas para a Compreensão de Timor-Leste
THOMAZ, Luís Filipe
Macau: Instituto Português do Oriente, 2008.
428 pp.; 21x14,5 cm. ISBN 978-99937-895-3-5
MOP$180,00 ♦ €18,00
País dos Belos: Achegas para a Compreensão de Timor-Leste reúne uma série de artigos do Prof. Luís Filipe Thomaz, publicados entre a década de 70 do século XX e os primeiros anos do século XXI, que constituem hoje um valioso material historiográfico, imprescindível para o estudo daquela antiga colónia portuguesa, e mesmo da presença de Portugal na Ásia em geral.
Percorremos aqui um largo percurso, que começa com a história cultural, económica, social e política de Timor desde os mais remotos tempos aos trágicos acontecimentos de 1975, passando pela análise do contexto em que se processaram as sucessivas colonizações e descolonizações do Sueste Asiático, para terminar com um balanço da governação indonésia.