Português Línguas Estrangeira (PLE)
Português Médico
SILVA, Carlos Viola e Sara Gonçalves Santos
Coordenação de Maria José Grosso
Lisboa: Instituto Português do Oriente, LIDEL- Edições Técnicas, Lda., 1998
159pp. 25X18,5cm
ISBN 972-8013-39-6. ISBN 972-757-090-9
MOP$180,00 ♦ €18,00
Manual destinado a profissionais de medicina, principiantes em PLE que visa desenvolver a competência comunicativa nesse domínio específico. Composto por seis unidades assentes em conteúdos funcionais e gramaticais, este manual apresenta ainda as soluções dos exercícios e um glossário português-inglês e inglês-português dos termos usados.
A falar é que a gente entende... a Gramática
WANG, Suo Ying
Macau: Instituto Português do Oriente, 1992
155pp. 25X18cm. Brochado
ISBN 972-8013-02-7
MOP$70,00 ♦ €7,00
Manual de apoio à aprendizagem do português elaborado por uma professora de etnia chinesa para, segundo a autora, "ajudar a diminuir as dificuldades que os chineses encontram ao começarem o estudo da quinta língua mais falada no mundo".
Gramática da Língua Portuguesa
WANG, Suo Ying e Lu Yanbin
Macau: Instituto Português do Oriente, 1996
453pp. 24x18cm. Brochado
ISBN 972-8013-19-1
MOP$ 120,00 ♦ €12,00
Os autores, professores de língua portuguesa desde 1977, debateram-se desde sempre com a falta de uma gramática para aprendentes chineses do português. Depois de uma primeira tentativa com a obra A falar é que a gente entende … a gramática, elaboraram este trabalho, baseado nas mais modernas abordagens da gramática da língua portuguesa.
Vocabulário Ataúro-Português-Ataúro
DUARTE, Jorge Barros
Macau: Instituto Português do Oriente, s/d
65pp. 21X14cm. Brochado
ISBN 972-8013-04-3
MOP$ 55,00 ♦ €5,50
Vocabulário elaborado a partir de textos orais ataúros recolhidos entre 1959 e 1969, na ilha de Ataúro, situada a 17 milhas a norte de Timor, destinados a trabalhos de investigação antropológica.
Dicionário Português-Tailandês, Tailandês-Português VASCONCELOS, Joana M. Sena e Pralom Boonrussamee Coordenação de Ermelinda G. de Oliveira e Jorge Morbey Banguecoque: Embaixada de Portugal em Banguecoque, 1999
212 pp. 21X14cm. Brochado
ISBN 974-07-1625-3
MOP$60,00 ♦ €6,00
Obra realizada com fins essencialmente didácticos, para apoio da aprendizagem da língua portuguesa, contém os vocábulos do Português Fundamental, os 300 do Vocabulário Fundamental do Português Brasileiro, transcrição fonética das 2 línguas, 1 Apêndice Lexical (português/tailandês) e 1 Apêndice Gramatical (português).
Edição patrocinada pelo Instituto Português do Oriente.
Dicionário Prático de Verbos e suas Regências
WANG Fu Shang
Macau: 2000
350 pp. 18,5X13cm. ISBN 7-80617-061-8
MOP$50,00 ♦ €5,00